Sunday, October 12, 2014

三十

先週、さい後のFullmetal Alchemist: Brotherhood episodeを 見ました。とても かなしかったです!FMA:Bは 私の一番好きなアニメです。おわりたくないです。T_T でも、endingは うれしかったです。Everyone got what they wanted and everyone was happy.

この歌は FMA:Bから来て、大好きです。好きですか?I even understand a lot of it!




やっと見つけた 新しい朝は
月日が邪魔をする
向かう先は 「次」じゃなくて
「過」ばかり追いかけた

鳴り止まない 容赦ない思いだたちは
許してくれそうにもない
そろそろかな 手探り 疲れた颊を
葛藤がこぼれ落ちる

雨は いつか止むのでしょうか
ずいぶん長い間 冷たい
雨は どうして僕を選ぶの
包まれ いいかな

雨は 止むことを知らずに
今日も 降り続くけれど
そっと 差し出した傘の中で 温もりに 寄り添いながら
Time intrudes on the new morning I finally found
The direction I face is not the future
I kept chasing after the past

You, who gave me a new start by your consolations and the hateful and cowardly me
It’s about time…
Fumbling, my troubles spill down my tired cheeks

Eyes that don’t want to know the past
and fingers that can wash it all away
Scars heal at a gentle pace; at an unreachable distance
that seems to be within reach

Will the rain ever stop, I wonder?
For a pretty long time now it’s been cold
Why does the rain choose me?

I wonder if it’s ok to let it cover me
The rain keeps on falling today as well knowing no end
While we quietly nestle together under the umbrella I hold

No comments:

Post a Comment