三十二

メリークリスマス、みんなさん！！

冬休みはどうですか？楽しいですか？

私は家族とテネシーに行きました。ミニゴルフをしたり、映画を見たり（Harry Potter!)、おいしい食べ物を作ったりしました。もちろん日本語を勉強しました。ちょっとむずかしいけど、本当に楽しいです！

そして、アニメも少し見ました。（いい日本語の練習ですね？）SAO II！見たことがありますか？SAOが大好きだから、SAO IIを見るのを楽しみにしています！

じゃあ、今勉強しなくてはいけません。（そして、寝たい ^^'）また明日ね～ 

三十一

おはよー！

明日は クリスマス！Yay! ^^

一月にplacementしけんがありますが。。。だから、冬休みにたくさんべんきょうします！ Suggestionsがありますか？毎日ブログポストを書いて、おんがくを聞いて、きょうかしょうを読んで。。。でも、話すのれんしゅう is what I need the most help with.

Wish me luck!!

三十

先週、さい後のFullmetal Alchemist: Brotherhood episodeを 見ました。とても かなしかったです！FMA:Bは 私の一番好きなアニメです。おわりたくないです。T_T でも、endingは うれしかったです。Everyone got what they wanted and everyone was happy.

この歌は FMA:Bから来て、大好きです。好きですか？I even understand a lot of it!

やっと見つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする 向かう先は 「次」じゃなくて 「過」ばかり追いかけた 鳴り止まない　容赦ない思いだたちは 許してくれそうにもない そろそろかな　手探り　疲れた颊を 葛藤がこぼれ落ちる 雨は　いつか止むのでしょうか ずいぶん長い間　冷たい 雨は　どうして僕を選ぶの 包まれ　いいかな 雨は　止むことを知らずに 今日も　降り続くけれど そっと　差し出した傘の中で　温もりに　寄り添いながら

Time intrudes on the new morning I finally found The direction I face is not the future I kept chasing after the past You, who gave me a new start by your consolations and the hateful and cowardly me It’s about time… Fumbling, my troubles spill down my tired cheeks Eyes that don’t want to know the past and fingers that can wash it all away Scars heal at a gentle pace; at an unreachable distance that seems to be within reach Will the rain ever stop, I wonder? For a pretty long time now it’s been cold Why does the rain choose me? I wonder if it’s ok to let it cover me The rain keeps on falling today as well knowing no end While we quietly nestle together under the umbrella I hold

二十九

こんにちは みなさん！今週は 天気が とても よかったですね！ちょっと 寒かったけど、木のいろは きれいに なって、晴れだったから、私は うれしいです。

先週末、AAA Sports Dayが ありました。ジャパンクラブのチームは とても 上手だったけど、we lost. でも、楽しかったです！私は dodgeballを して、I was the last one left. I lost, ごめんなさい！
あとで、Asian Allureのれんしゅうが ありました。千本桜のダンスを しました。むずかしいですけど、きれいなダンスです。みんな、Asian Allureに 見に 行きませんか！

今日、読しょうクラスで we read out loud to each other. 楽しかったです！I really enjoyed it, and it helped to practice speaking in 日本語 since I rarely say more than a couple words at a time. 未来に それを したいです。

今、寝たいですから、もっと 書きません。おやすみなさい！

二十八

今日、モールに 行きました。それに バブルティーを 飲んで、はしで ちゅうかりょうりを 食べました。あとで、日本語のうたを 聞きました。よかった日ですね？

今日から、毎週 日本語のうたを 書いたいです。いい日本語のれんしゅうです！今週のうたは Do As Infinityで「らくえん」です。犬夜叉から 来ます。

誰もが皆知ってる 消せやしない傷を どれくらい続くの？ もういらないよ 誰もが皆待ってる 争いのない日々を 戦場の兵士たち 思い出してよ 今母の温もりを この果てしなく広い世界に 自分だけの地図描いて 涙こらえて僕等は 歩いてゆこう 立ち上がれ今ほら何度でも 眠れる獅子呼び起こして 生きてゆくんだ 明日へ 誰もが皆待ってる 一欠けらの愛を 憎んでも何一つ 生まれないだよ そんなのもういらないよ この限りある時間の中で まだ見ぬ楽園目指して どこまでだって僕等は 歩いてゆこう 振り向かないで前だけを見て その身体朽ち果てるまで 生きてゆくんだ 未来へ 思い出してよ 今母の温もりを・・・ この果てしなく広い世界の まだ見ぬ楽園目指して どこまでだって僕等は 歩いてゆこう 振り向かないで前だけを見て その身体朽ち果てるまで 生きてゆくんだ 未来へ

Everyone knows what it's like To have wounds that won't heal. How much longer will they last? We don't need them anymore. Everyone is waiting For days without fighting -- Remember the soldiers on the battlefields. Now we'll remember Our mothers' warmth... ...And draw our own map. In this world that spreads out forever, We'll hold back our tears and walk on. Stand up now, come on -- Awaken the sleeping lion every time. Live like that, all the way into tomorrow. Everyone has A shred of love; Hate won't achieve A single thing. We don't need that anymore... In the limited time we have, We'll look for an undiscovered paradise. And we'll keep walking forever. Don't look back, keep looking forward. Until your body rots away, Keep living, all the way into the future. Remember Your mother's warmth now... In this world that spreads out forever, We'll look for an undiscovered paradise. And we'll keep walking forever. Don't look back, keep looking forward. Until your body rots away Keep living, all the way into the future.

好きでしたか？ かしは けれいだと 思います。かしを おぼえたいです 今 少こし 分かりますが、たぶん 未来に もっと 分かります？

二十七

こんばんは みなさん！今日は 寒いでしたね？

今週、たのしい日本のfolktaleを 読みました。この本の名前は 「したきりすずめ」です。

おじいさんと おばあさんは 森で すんでいました。おじいさんは いい人で、おばあさんは greedyの人でした。おじいさんは すずめ(sparrow)の友だちが ありましたが、おばあさんは すずめが 好きじゃありませんでした。あの日、おばあさんは scared away the すずめ。おじいさんは searched for すずめ and made sure he is okay. すずめは rewarded おじいさん with おくりもの。おくりものは はこに ありました、and he got the choice between 大きいはこ or 小さいはこ。He chose the small one because 小さいはこのcarryの方が やさしいです。うちで、he opened the box to find treasure inside! おばあさんは それは 見て、お金が ほしいですから、すずめのうちに 行きました。大きいはこを もらって、うちに 帰って、then she opened the 大きいはこ。But because she had been so greedy, she found only monsters inside!

おもしろいね？日本のfolktalesが 好きです！

二十六

こんばんは！

先週、たくさん いい本を 読みました。一番好きなの本は 「ハチの話」。とても かなしいけど、よかったです。。分かりました？？

その本を 読んだことが ありますか？True storyです！ 毎日 犬と 人(his master)は 一っしょに えきに 行きます。犬の名前は ハチです。ある日、えきに 来るの後で、ハチのmasterは しにます！！ハチは masterに まちますが、masterは 来ません。まったり、まったり、まったり。。。毎日 ハチは まちます。Until one day, ハチも しにます。日本人は ハチが おぼえて、大好きです。今、ハチは せかいに ゆめいです。とても いい犬ですね？Such a bittersweet story!

今周 私は 何を 読みますか？。。We shall see!

二十五

みなさん、こんにちは！！

夏休みは どうでしたか？ 何を しましたか？私の休みは よかったですよ。二か月間 イタリアに すんでいました。とても おもしろくて、たのしかったですけど、今 日本に 行きたいですよ。たぶん 来年の夏。。。

今 日本語のじゅぎょうが ありません (時間が ない ]': )、でも 読書のじゅぎょうは とても たのしいです！Improve my writingが ほしいですから、毎周 ブログポーストを 書きます。Suggestionsが ありますか？

じゃあ、また！

PS, my friend recently got me to start watching Inuyasha.大好きですよ！！

二十四

今日は さいごのじゅぎょうでした。(でも、at least 明日 リビューセシャンと 晩ごはんがあります。) かなしいですね？ 

今年、たくさん 日本語を べんきょうしました！とても たがいぶんを 話して、たくさん たん語を おぼえて、たくさん 日本語が 分かります！ すごいですね？日本語 は 一番好きなノートルダムのクラスでした。今年は とても たのしくて、よかったです。I will miss you all very much!!

来年は 日本語のじゅぎょうが ありませんけど、読書のじゅぎょうが あります。春がっきに 日本語を べんきょうしたいですから、夏休みと 秋がっきに 一人で 日本語を べんきょうします。(Maybe this way I can justify watching a lot of anime!) それは possibleと 思いますか？Wish me luck!

みなさん、がんばってね！ おわりに ちかくですよ！

二十三

みなさん、すみません！さいごのポストは 四がつ 六かに 書きました。たくさん おもしろいことを しましたよ。

春休みは いそがしかったけど、たのしかったです。たくさん コーラスのれんしゅうが ありました。土曜日のあさ、Holy Crossのマスで 一人で うたいました。そのよる、ハンドベルのコーラスのマスが ありました。コーラスと おいしいばんごはんを たべて、たのしい時でした。土曜日のごぜん七時から ごご十時半まで いそがしかったですが、日は よかったです。。

こんばん、ルームメイトと 友だちと potluckを しました。十人ぐらい 行きました、including Mendozaさん。:D 私は おにぎりと bubble teaを 作りました！！ ありがとう ジャパンクラブ for teaching me how to make onigiri and for taking us to Mitsuwa (where I got some of the ingredients)! たくさん 友だちに 行って、おいしいものを 食べて、たのしかったです。

 

今、しゅくだいが あるけど、コンサートのticketsを 買うから、LaFortuneに ごぜん五時に 行きます。たいへんですね？。。。I do this to myself. No regrets. :P

三週間 left of school! Make the most of it!

二十二

今週末は いそがしいけど、たのしかったです！

はるは きました！そとは あまり さむくなくて、はれです！とりが うたっている！！I hope this てんきが いい stays for good! ふゆが きらいです。Not even あまり 好きじゃありません。I am way past that now.

ジャパンクラブと AAA Sports Dayに スポーツを しに 行きました。We did so well! バレーボールと フットボールと サッカーと relay raceを しました。私は スポーツが 上手じゃないから、スポーツを しません。でも、しゃしんを とりました。And I cheered us on!

そして、土曜日に Super Smash Bros. Tournamentが ありました。とても よかったです。ビデオゲームが 大好きですよ。寺間が ありませんでしたけど、ゲームを しませんでした。たいへんでしたね？Congratulations to all who played! Good job!

こんばん、友だちと「となりのトトロ」を 見ました。とても かわいいえいがですね？ 私は 大好きです。今、たくさん 日本語が 分かりました！Mostly I understood just a few lines or words, but it's still a lot of progress compared to a few months ago! えいがのパーティーは たのしかったです。ありがとう、Delphonseさん！

じゃあ、またね！

二十一

今日、私の家族について 話します。

私の家族は 大きいです。とても しんせつで、いい両親が いますよ。父は かみが くろくて、みじかくて、目が ちゃいろいです。月曜日から 金曜日まで シャツを きていて、ズボンを はいていて、ベルトをしていて、うでとけいを しています。でも、土曜日から 日曜日まで T-シャツを きていて、パンツを はいていて、テニスのくつを はいています。とても うれしい人です。母は せが ひくくて、かみが ちゃいろくて、目が きれいで、あおいです。目が あまり よくないから、めがねを かけています。いつも イヤリングとアクセサリーを しています。よく ドレスを きていて、ハイヒールを はいています。

兄弟が 三人います。姉が ひとりいます。姉は 三十さいです。かみが くろくて、ながいでしたけど、今は みじかいです。目が ちゃいろいで、いつも めがねを かけています。よく ブラウスを きていて、スカートはいていて、ハイヘールを はいていて、かばんを もっています。そして、ときどき ドレスを きていて、ぼうしを かぶっています。いつも アクセサリーを しています。兄が ふたりいます。私と兄は はたちですが、私は 一番下です。兄は かみが くろくて、みじかくて(like my dad)、目が あおいです(like my mom)。スポーツが 大好きですから、よく そっとで バスケットボールやフットボールを します。

私の家族は 一番いい家族だと おもいます~

そして、いぬが ふたり います。私のいぬが 大好きです！！ジャンパーは けが しろくて、とても やわらかいです。リアーは けが くろくて、あまり やわらかくありません。あたまが とてもいいですけど、それは ときどき わるいです(Jumper tends to be a bit of a trouble-maker...)。とても かわいいです！I love them very much!

二十

はる休みは とても よかったですよ！！

クワイヤと ワシントンD.C.に 行って、たくさん コンサートを しましたから、今 私は tiredです。うたを うたって、ハンドベルを しました。ときどき うたは むずかしかったですが、いつも たのしかったです。

 

ワシントンD.C.のコンサートのあとで、Pentagonに 行きました。それで、Vice Admiral of the Navyに うたいました！(Which is a really big deal!) そして、private tour of the Pentagonを しました。We even got to take pictures in the press room! とても たのしくて、おもしろかったです。

   

Some of us, hostelに いて、but the rest of the choir, hotelに いました。Hostelの方が hotelより 好きです。At this one, you had to say "good morning" in another language to the staff member in the kitchen before he would let you get breakfast, so I did get to put my 日本語 to good use! Hostelに いましたか？(Have you ever stayed in a hostel before?)

 

はる休みは いそがしくて、tiringでしたけど、たのしくて、よかったです。It's too bad it's already over!

十九

こんばんは！ピンタルさんと 私のビヂオプロジェクトを しました。見てくれませんか！ビヂオが 好きでしたか？

十八

こんばんは みなさん！

先週に ブログのポストを 書きませんでした。私は わるい学生です。T_T

今周末は とても たのしかったです！友だちと いしょに レストランに 食べに いって、モールに いきました。土曜日に しゅくだいを しませんでした。だから、日曜日は とても いそがしくて、あまり 寝ません。



あした、日本語のテストが あります。みなさん、がんばって！！

十七

今周末は とても いそがしいです。JPWなので、ははは ここに いきまして、いっしょに たくさん レストランに たべに いきまして、イベントに いきました！とても たのしかったです。周末に しゅくだいを しないので、今周に あまり ねません。でも、it was worth it!

In other news, Sword Art Onlineを みて、おわりました。とても よかったです！！みなさん、みて下さい！！今、I must find another アニメ to watch. たぶん FMA: Brotherhood?

   

But first, しゅくだいを します。。。

十六

こんにちは みなさん！

日本に いくのが とても ほしいです！日本にいったら(if I go to Japan)、たくさん たのしいことを します。たとえば(for example)、うたうのが 好きなので、カラオケを します。そして、日本は とても きれいなくにので、よく ハイキングを したいです。どれまちに いくのが、わかりません(I don't know which city I would go to)。たぶん とうきょう と きょうとに いきます。

すしは 私の一番 好きなたべものですよ。とても おいしいです！だから、毎日 すしを たべたいです！そして、ラーメンや おちゃや えびが 大好です。日本のりょうりはseems  おいしくて(I haven't tried much Japanese food, so I can't say for sure ;] )、新しいたべものを たべるのが 好きなので、たくさん たべものを たべます！

えいがかんに 日本のえいがを みに いって、まんがを よんで、templesに いきたいです。And of course, 日本語で はなします。みなさんは、other suggestionsが ありますか？

I hope one day soon I get to travel to 日本 and do all of these things!